Terms of use / Nutzungsbedingungen
# Terms of use – Katalyser
Version: 2 · Date: 19 October 2026
## 1. What this is Katalyser is a learning tool for medical education, in an open test phase (beta), free of charge, run by Luca Kayser. It is not a research study. The service may change, be interrupted or end at any time; if it ends, you will be told by email.
## 2. Registration and account You register yourself with your name, your email address and a password, and confirm your email address through the link the sign-in system sends you. You must be at least 16. Give correct details, keep your password to yourself, and keep one account per person.
## 3. No medical advice Content is for study only. It is not medical advice, diagnosis or treatment and must not be used for patient care. It may contain errors; check against your course materials and current guidelines.
## 4. How content is made Reference content comes from public scientific ontologies and from published sources under open licences. Some of it is compiled automatically; content drawn from publications by an automated, quality-checked process is labelled as machine-validated and names its sources. Practice cases are synthetic: they describe no real patient. Report anything that looks wrong to the contact address below.
## 5. No academic consequence Using Katalyser is voluntary. Nothing you do or do not do here is reported to, or has any effect on, your degree course, grades or standing, either way. I do not teach or assess you.
## 6. Content, licences and attribution Some content derives from third-party sources, including material under Creative Commons Attribution (CC BY) licences. The author, licence and attribution for each item are listed on the /credits page. Keep those notices if you reuse anything, and follow the licence of each source.
## 7. Acceptable use Use your own account only; do not share credentials. Do not attack, overload or probe the service, scrape content, create accounts automatically, or try to reach other people's data. I may suspend or delete an account that breaks these rules.
## 8. Your data and deleting your account See the privacy notice at /privacy. You may delete your account at any time without reasons; on request your account and learning records are erased, subject to the backup period stated in the privacy notice.
## 9. Liability The service is free of charge. I am liable without limitation for intent and gross negligence and for injury to life, body or health. For simple negligence I am liable only for breach of an essential obligation, limited to foreseeable, typical damage. Liability under the Product Liability Act is unaffected.
## 10. Contact Luca Kayser, luca1kayser@gmail.com.
The German version is the legally operative text.
— Deutsche Fassung —
# Nutzungsbedingungen – Katalyser
Fassung: 2 · Datum: 19. Oktober 2026
## 1. Worum es geht Katalyser ist ein Lernwerkzeug für die medizinische Ausbildung in einer offenen, kostenlosen Testphase (Beta), betrieben von Luca Kayser. Es ist keine wissenschaftliche Studie. Der Dienst kann sich jederzeit ändern, unterbrochen oder eingestellt werden; über eine Einstellung werden Sie per E-Mail informiert.
## 2. Registrierung und Konto Sie registrieren sich selbst mit Ihrem Namen, Ihrer E-Mail-Adresse und einem Passwort und bestätigen Ihre E-Mail-Adresse über den Link, den das Anmeldesystem Ihnen sendet. Sie müssen mindestens 16 Jahre alt sein. Machen Sie zutreffende Angaben, geben Sie Ihr Passwort nicht weiter und führen Sie nur ein Konto pro Person.
## 3. Keine medizinische Beratung Die Inhalte dienen nur dem Lernen. Sie sind keine medizinische Beratung, Diagnose oder Behandlung und dürfen nicht für die Patientenversorgung verwendet werden. Sie können Fehler enthalten; gleichen Sie sie mit Ihren Kursunterlagen und aktuellen Leitlinien ab.
## 4. Wie Inhalte entstehen Nachschlageinhalte stammen aus öffentlichen wissenschaftlichen Ontologien und aus veröffentlichten Quellen unter offenen Lizenzen. Ein Teil wird automatisch zusammengestellt; Inhalte, die ein automatisiertes, qualitätsgeprüftes Verfahren aus Veröffentlichungen gewinnt, sind als maschinell validiert gekennzeichnet und nennen ihre Quellen. Übungsfälle sind synthetisch: Sie beschreiben keine realen Patientinnen oder Patienten. Melden Sie alles, was falsch erscheint, an die unten genannte Kontaktadresse.
## 5. Keine akademischen Folgen Die Nutzung von Katalyser ist freiwillig. Nichts, was Sie hier tun oder unterlassen, wird an Ihr Studium, Ihre Noten oder Ihren Status gemeldet oder hat darauf Einfluss, weder positiv noch negativ. Ich unterrichte oder prüfe Sie nicht.
## 6. Inhalte, Lizenzen und Quellenangaben Einige Inhalte stammen aus Drittquellen, darunter Material unter Creative-Commons-Namensnennung-Lizenzen (CC BY). Urheber, Lizenz und Quellenangabe jedes Inhalts stehen auf der Seite /credits. Behalten Sie diese Hinweise bei einer Weiterverwendung bei und beachten Sie die Lizenz jeder Quelle.
## 7. Zulässige Nutzung Nutzen Sie nur Ihr eigenes Konto und geben Sie Zugangsdaten nicht weiter. Greifen Sie den Dienst nicht an, überlasten oder untersuchen Sie ihn nicht, lesen Sie keine Inhalte automatisiert aus, legen Sie keine Konten automatisiert an und versuchen Sie nicht, auf Daten anderer zuzugreifen. Ich kann ein Konto, das gegen diese Regeln verstößt, sperren oder löschen.
## 8. Ihre Daten und Löschung Ihres Kontos Siehe die Datenschutzerklärung unter /privacy. Sie können Ihr Konto jederzeit ohne Begründung löschen lassen; auf Ihre Bitte werden Ihr Konto und Ihre Lernaufzeichnungen gelöscht, vorbehaltlich der in der Datenschutzerklärung genannten Sicherungsfrist.
## 9. Haftung Der Dienst ist unentgeltlich. Ich hafte unbeschränkt bei Vorsatz und grober Fahrlässigkeit sowie bei Verletzung des Lebens, des Körpers oder der Gesundheit. Bei einfacher Fahrlässigkeit hafte ich nur für die Verletzung einer wesentlichen Pflicht, begrenzt auf den vorhersehbaren, typischen Schaden. Die Haftung nach dem Produkthaftungsgesetz bleibt unberührt.
## 10. Kontakt Luca Kayser, luca1kayser@gmail.com.
Die deutsche Fassung ist der maßgebliche Text.